Bosses at Rangers Football Club are preparing for a pre-season High Court battle with Sports Direct and Newcastle United owner Mike Ashley over a merchandise deal.